Il n’est pas toujours simple de trouver LE cadeau idéal pour un passionné d’enluminures !
Si les cours et pièces réalisées par vos enlumineurs préférés sont souvent les meilleurs cadeaux, il y a aussi d‘autres alternatives qui réjouiront les amateurs d’enluminures.
Entre les beaux livres et les objets dérivés, l’offre est vaste mais pas toujours facile à dénicher. Je vous propose donc une sélection variée et originale qui saura ravir les amateurs d’art médiéval, quel que soit leur budget !
Comment ne pas commencer par les livres qui nous font vivre l’aventure des enluminures de l’intérieur ? Deux romans en particulier ont su captiver mon imagination :
Le Livre Perdu des Sortilèges (A Discovery of Witches) de Deborah Harkness
Imaginez découvrir un manuscrit enluminé ensorcelé dans la bibliothèque Bodléienne d’Oxford ! C’est ce qui arrive à Diana Bishop, historienne et sorcière qui refuse d’utiliser ses pouvoirs. Le manuscrit Ashmole 782 qu’elle découvre va la plonger dans une aventure où se mêlent histoire des manuscrits enluminés, créatures surnaturelles et romance envoûtante.
Le plus fascinant dans ce premier tome est la façon dont Deborah Harkness, elle-même historienne spécialiste de l’histoire des sciences, décrit avec précision le monde des manuscrits anciens. Les scènes dans les bibliothèques sont un régal pour les amoureux des livres, et la façon dont elle intègre l’alchimie et les enluminures dans son récit est magistrale.
Une trilogie addictive disponible en poche (10,90€) qui a également été adaptée en série TV.
Vous pouvez feuilleter le premier chapitre ici.
Le Livre des heures d'Anne Delaflotte Mehdevi
Changeons d’époque et de style avec ce délicat roman français qui nous transporte dans la France du XVe siècle.
L’histoire nous plonge dans le Paris médiéval, sur le pont Notre-Dame où vit Marguerite, fille et petite-fille d’enlumineurs. Son quotidien est partagé entre son frère jumeau épileptique qu’elle veille avec dévotion, une mère qui l’accable, et sa passion dévorante pour les couleurs et la lumière. C’est à travers l’art de l’enluminure qu’elle trouve son échappatoire, gagnant peu à peu sa place dans l’atelier familial.
L’autrice, elle-même relieuse de formation, nous fait vivre le Paris médiéval à travers les trajets quotidiens de son héroïne, du pont Notre-Dame au Petit Pont, de l’atelier d’enluminure à l’apothicairerie où elle se procure ses précieux pigments. Mais la rencontre avec Daoud, un Maure – considéré comme l’ennemi absolu à l’époque – va bouleverser son existence.
Ce qui rend ce livre particulièrement touchant, c’est la façon dont Anne Delaflotte Mehdevi mêle avec délicatesse l’histoire d’une émancipation féminine, l’amour de l’art et des couleurs, et les techniques ancestrales de l’enluminure.
Disponible en format poche (8,30€), c’est un roman qui séduira autant les amateurs d’histoire que les passionnés d’enluminures.
Ces deux romans, bien que très différents dans leur approche, partagent une même qualité : ils rendent vivant et accessible cet art parfois intimidant qu’est l’enluminure. Que vous préfériez la fantasy historique ou le roman historique plus classique, ces livres sauront captiver les amateurs d’enluminures !
Des adaptations graphiques qui subliment l'enluminure
Le Nom de la Rose par Milo Manara
Quand j’ai découvert que le maître italien de la bande dessinée Milo Manara s’attaquait au Nom de la Rose, j’avoue avoir été très intriguée. Comment allait-il transposer en images ce roman si dense, si érudit, où les enluminures jouent un rôle central ? Le résultat dépasse toutes les attentes !
Sortie en septembre 2023, cette adaptation est un véritable tour de force. Manara a choisi de conserver les dialogues originaux d’Umberto Eco, tout en apportant sa touche personnelle dans un prologue contextuel qui rend un magnifique hommage à l’écrivain.
Ce qui m’a particulièrement fascinée, c’est sa façon de traiter les enluminures. Il a créé une page entière de marginalia grotesques et fantastiques, respectant scrupuleusement le style gothique tant dans le dessin que dans le choix des couleurs. Les peintures et sculptures s’animent et se mêlent à la narration, comme l’enluminure de la Vierge de l’apocalypse ou le tympan du Jugement dernier de l’abbatiale.
Le scriptorium qu’il dessine est particulièrement réussi, baigné d’une lumière qui rappelle celle de la série TV tout en gardant une atmosphère unique.
À 17,50€ en format papier (12,99€ en numérique), c’est un cadeau qui ravira aussi bien les amateurs de BD que les passionnés d’enluminures. Si vous souhaitez en savoir plus, j’en parle plus en détails ici.
Le Codex de Simon de Thuillières
J’ai eu un véritable coup de cœur pour cette création qui revisite l’art de l’enluminure d’une façon totalement inattendue. Imaginez Iron Man, Dark Vador ou les personnages de Game of Thrones représentés comme dans un manuscrit du XIVe siècle ! C’est le pari fou – et réussi – de Simon de Thuillières qui transpose notre pop culture dans l’univers des enluminures médiévales.
Ce qui m’a particulièrement touchée, c’est la finesse avec laquelle l’artiste respecte les codes de l’enluminure tout en y insufflant un humour subtil. Chaque page nous fait découvrir une nouvelle « translation » : ici un manga devenu psautier, là un film de science-fiction métamorphosé en livre d’heures. L’édition Reliquaire, avec son coffret qui évoque les précieux reliquaires médiévaux, ajoute encore à cette impression de tenir entre ses mains un trésor venu d’un monde parallèle où le Moyen Âge aurait rencontré notre époque.
C’est exactement ce type d’œuvre qui prouve que l’art de l’enluminure est bien vivant et peut se réinventer sans cesse, tout en gardant son âme. Un dialogue fascinant entre passé et présent.
Des éditions qui font rêver
Les fac-similés Moleiro
Si vous cherchez un cadeau d’exception, les éditions Moleiro proposent une expérience unique avec leurs « quasi-originaux« . Cette maison d’édition barcelonaise s’est spécialisée dans la reproduction de manuscrits des VIIIe au XVIe siècles, avec un niveau de détail stupéfiant.
Chaque reproduction est limitée à 987 exemplaires numérotés. La fabrication est un véritable travail d’orfèvre : le papier est spécialement fabriqué à la main pour reproduire la texture du parchemin, les couleurs sont minutieusement ajustées pour retrouver l’éclat original, et même les imperfections du temps sont fidèlement reproduites. Chaque ouvrage est accompagné d’un volume d’études rédigé par des spécialistes.
C’est un investissement conséquent, certes, mais c’est aussi l’occasion unique de pouvoir tenir entre ses mains et feuilleter librement ces trésors habituellement inaccessibles dans les bibliothèques.
Tristan et Iseult illustré par Jérôme Rasto
Dans un registre plus accessible mais tout aussi enchanteur, je vous recommande vivement l’édition illustrée de Tristan et Iseult par Jérôme Rasto aux éditions Forgotten Dreams. L’artiste propose une relecture fascinante de ce grand classique médiéval en mariant les codes de l’enluminure traditionnelle à une sensibilité graphique contemporaine.
Le résultat est époustouflant : chaque page est une fenêtre ouverte sur un monde où la tradition médiévale rencontre l’imagination moderne. Les illustrations sont accompagnées d’une adaptation du texte qui reste fidèle à l’esprit de la légende tout en la rendant accessible à un public contemporain.
Pour se cultiver tout au long de l'année
L'Art de l'Enluminure, le magazine de référence
Pour les passionnés qui souhaitent approfondir leurs connaissances, L’Art de l’Enluminure est une véritable pépite.
Chaque trimestre, ce magazine nous fait découvrir en profondeur un manuscrit enluminé différent.
Les articles sont rédigés par des spécialistes reconnus qui savent rendre accessibles les aspects les plus techniques de cet art. Un numéro peut ainsi nous révéler les secrets de fabrication des pigments utilisés dans les Très Riches Heures du Duc de Berry, tandis que le suivant nous fera découvrir l’influence de l’art byzantin sur les enluminures occidentales.
À partir de 4,90€ par mois, c’est une invitation régulière à plonger dans les trésors de nos bibliothèques.
L'enluminure sur grands et petits écrans
Brendan et le secret de Kells
Ce film d’animation irlandais est une véritable déclaration d’amour à l’enluminure celtique.
L’histoire suit le jeune Brendan qui rêve de devenir enlumineur dans l’abbaye de Kells, alors que les Vikings menacent l’Irlande.
Ce qui rend ce film unique, c’est la direction artistique époustouflante de Tomm Moore qui s’inspire directement des motifs du Livre de Kells, le plus célèbre manuscrit enluminé irlandais. Les entrelacs celtiques prennent vie, les couleurs vibrent, et même les scènes d’action s’inspirent des compositions médiévales.
Un enchantement visuel qui nous fait comprendre la magie de l’enluminure mieux que n’importe quel cours théorique.
Des séries pour les longues soirées d'hiver
A Discovery of Witches
L’enluminure fascine aussi les créateurs de séries qui en ont fait le cœur de plusieurs productions récentes.
« A Discovery of Witches » nous plonge dans l’univers de Diana Bishop, historienne et sorcière, dont le destin bascule lorsqu’elle découvre un manuscrit ensorcelé dans la bibliothèque Bodléienne d’Oxford.
La série brille par sa façon de mêler histoire des manuscrits et fantasy urbaine,et le jeux des acteurs dont Matthew Goode et Teresa Palmer n’y sont pas étrangers.
Pour moins de 30€ vous pouvez obtenir l’intégrale des 3 saisons.
Le Nom de la Rose
Dans la série TV, l’ adaptation du chef-d’œuvre d’Umberto Eco, prend une approche plus historique que le film.
La série nous transporte dans un scriptorium médiéval où les enlumineurs travaillent jour après jour à la création de manuscrits précieux.
L’attention portée aux détails historiques est remarquable : on y découvre les techniques de fabrication des parchemins, la préparation des pigments, et tout le processus de création d’un manuscrit enluminé.
C’est une plongée fascinante dans le quotidien des artistes médiévaux pour un peu moins de 30€.
Des jeux pour vivre l'aventure de l'enluminure
Si vous aimez les jeux de société autant que moi, vous allez être ravi : plusieurs créateurs se sont emparés de l’univers des manuscrits pour en faire des expériences ludiques passionnantes !
Scriptoria, le coup de cœur
J’ai craqué pour ce petit bijou dès sa sortie début 2022, et depuis, il ne quitte plus ma table de jeu.
En incarnant un moine ou une moniale de l’abbaye de Dalheim, vous devez créer votre propre double page enluminée. Ce qui me fascine, c’est la façon dont le jeu retranscrit fidèlement le processus de création d’un manuscrit : du choix des pigments à la pose de la feuille d’or, chaque étape est représentée avec justesse.
Le matériel est tout simplement superbe – les cartes semblent tout droit sorties d’un manuscrit médiéval ! Même mon fils de 9 ans s’est pris au jeu, les règles étant suffisamment intuitives pour être comprises par les plus jeunes tout en offrant une vraie profondeur stratégique aux adultes.
À 40,50€, c’est une véritable invitation à découvrir l’art de l’enluminure de manière ludique.
Les Enlumineurs
Simon de Thuillières nous propose une autre approche captivante du monde des scriptoriums teintée d’humour et de pop culture. Illustrées grâce à son codex, les cartes ont pour but d’enluminer les histoires de Messire de Thuillières à l’aide de pigments.
Les parties sont vives et amusantes. Même les non initiés y trouveront leur compte !
Codex Naturalis
Pour compléter ce trio enchanteur, voici un petit jeu de cartes qui a su capturer toute la poésie des herbiers médiévaux. Les illustrations sont de véritables œuvres d’art miniatures, directement inspirées des manuscrits naturalistes du Moyen Âge.
J’aime particulièrement y jouer en début de soirée pour des apéros rythmés et originaux.
Ce qui me frappe dans ces trois jeux, c’est leur capacité à nous faire comprendre, par l’expérience ludique, la complexité et la beauté de l’art de l’enluminure. Chacun à leur manière, ils nous font entrer dans la peau de ces artistes médiévaux et nous font ressentir un peu de la magie qui opérait dans les scriptoriums d’antan.
Les bijoux qui font briller les yeux
Les bijoux de l'Atelier Rêve Doré
Evelyne est une artiste aussi douée de son art que de sens de l’humour.
Son approche originale d’accessibilité de l’enluminure couplée à une soucis de valorisation du parchemin me plait autant que le magnifique rendu de ces bijoux uniques.
Pour en savoir plus, découvrez notre entretien.
Guide pratique pour bien choisir
Après des années à explorer cet univers enchanteur, voici mes conseils pour trouver le cadeau idéal selon la personnalité du destinataire.
- Pour les débutants curieux :
Le Codex de Simon de Thuillières est une porte d’entrée idéale. Son approche pop culture rend l’art de l’enluminure immédiatement accessible et permet de comprendre les codes de cet art tout en s’amusant.
Ajoutez-y un abonnement découverte à L’Art de l’Enluminure pour approfondir la découverte.
- Pour les amateurs d'art confirmés :
Les éditions Moleiro sont un investissement conséquent mais offrent une expérience unique. Tenir entre ses mains ces fac-similés d’une qualité exceptionnelle, c’est voyager dans le temps.
Les bijoux enluminés de l’Atelier Rêve Doré sont également une belle option pour ceux qui souhaitent porter leur passion.
- Pour les enfants et les ados :
Commencez par « Brendan et le secret de Kells » qui émerveillera toute la famille, puis initiez-les en douceur avec Codex Naturalis. Pour les ados, la trilogie « A Discovery of Witches » peut être une excellente façon de découvrir le monde des manuscrits à travers une histoire captivante.
- Pour les joueurs passionnés d'histoire :
Scriptoria est mon premier choix, suivi de près par Les Enlumineurs. Ces deux jeux offrent des expériences complémentaires : l’un plus tactique, l’autre plus immersif, mais tous deux profondément ancrés dans la réalité historique des scriptoriums.
Des romans aux jeux de société, des bijoux aux magazines spécialisés, il existe aujourd’hui mille et une façons d’offrir un peu de la magie de l’enluminure. L’important n’est pas tant le budget que de trouver le cadeau qui saura parler au cœur de la personne : un roman captivant, un jeu immersif, ou peut-être un abonnement qui nourrira sa curiosité tout au long de l’année.
J’espère que ce guide vous aidera à trouver le présent parfait pour les amoureux d’enluminures dans votre vie, qu’ils soient novices curieux ou passionnés de longue date.